curl --request PATCH \
  --url https://api-vod-express.syncwords.com/v1/projects/{id} \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '
{
  "name": "Fishing Channel S01 — Spanish"
}
'

import requests

url = "https://api-vod-express.syncwords.com/v1/projects/{id}"

payload = { "name": "Fishing Channel S01 — Spanish" }
headers = {
    "Authorization": "Bearer <token>",
    "Content-Type": "application/json"
}

response = requests.patch(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

const options = {
  method: 'PATCH',
  headers: {Authorization: 'Bearer <token>', 'Content-Type': 'application/json'},
  body: JSON.stringify({name: 'Fishing Channel S01 — Spanish'})
};

fetch('https://api-vod-express.syncwords.com/v1/projects/{id}', options)
  .then(res => res.json())
  .then(res => console.log(res))
  .catch(err => console.error(err));

{
  "data": {
    "id": "01m3k8jnrdw509457nhz7w81bq",
    "name": "Fishing Channel S01",
    "description": null,
    "buildVersion": "0.9.0-alpha1-2026-10-20T14-10Z-3f05aa",
    "status": "running",
    "files": {
      "total": 3,
      "pending": 1,
      "processing": 0,
      "done": 1,
      "failed": 1,
      "countedAt": "2026-09-28T06:15:00.000Z"
    },
    "startOnNewFiles": true,
    "config": {
      "sourceMedia": {
        "@type": "S3FolderSource"
      },
      "transcription": {
        "@type": "Speechmatics",
        "language": "en"
      },
      "translations": [
        {
          "language": "es",
          "engine": {
            "@type": "Gemini"
          },
          "ttsOptions": {
            "provider": {
              "@type": "Deepdub",
              "voice": "auto"
            }
          }
        }
      ],
      "outputs": [
        {
          "@type": "S3FolderOutput",
          "items": [
            {
              "@type": "VideoFile",
              "ext": "mp4",
              "nameTemplate": "${name}.es.${ext}",
              "useOriginalTracks": true,
              "dubTracks": [
                {
                  "language": "es",
                  "title": "Spanish"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "storage": {
      "connection": null,
      "path": "s3://sw-vod-express/projects/141/01m3k8jnrdw509457nhz7w81bq/",
      "inputPath": "s3://sw-vod-express/projects/141/01m3k8jnrdw509457nhz7w81bq/input/",
      "outputPath": "s3://sw-vod-express/projects/141/01m3k8jnrdw509457nhz7w81bq/output/",
      "inputPrefix": null,
      "outputPrefix": null
    },
    "meta": {
      "createdAt": "2026-09-28T05:42:35.534Z",
      "updatedAt": "2026-09-28T05:42:35.534Z",
      "createdBy": {
        "accountId": 141,
        "accountName": "Acme Media",
        "userId": null,
        "userEmail": null,
        "userFullName": null
      },
      "configLocked": false,
      "messages": []
    }
  }
}

{
  "message": "Unauthenticated.",
  "code": "unauthenticated"
}

{
  "message": [
    "VOD Express is not enabled for your account."
  ],
  "code": "vod_express_not_enabled"
}

{
  "message": "Project not found.",
  "code": "project_not_found"
}

{
  "message": [
    "The project's configuration is managed by SyncWords support and cannot be changed right now."
  ],
  "code": "project_config_locked"
}

{
  "message": [
    "The request body is too large."
  ],
  "code": "payload_too_large"
}

{
  "message": [
    "Send the body as JSON (Content-Type: application/json) or YAML (Content-Type: application/yaml)."
  ],
  "code": "unsupported_media_type"
}

{
  "code": "validation_failed",
  "message": "No translation has ttsOptions, so there is no dub to add: use useOriginalTracks for the input’s audio. (and 2 more errors)",
  "errors": {
    "/config/outputs/0/items/0/dubTracks/0/language": [
      "No translation has ttsOptions, so there is no dub to add: use useOriginalTracks for the input’s audio."
    ],
    "/config/outputs/0/items/0/nameTemplate": [
      "The name template must contain ${name}, or every input would write the same file."
    ],
    "/config/translations/0/language": [
      "Language 'xx' is not supported by engine 'DeepL'"
    ]
  }
}

{
  "message": [
    "Too Many Attempts."
  ],
  "code": "too_many_requests"
}

{
  "message": [
    "Failed to stop the running processing service"
  ],
  "code": "service_stop_failed"
}