Quickstart
Dub your first video into Spanish in about ten minutes, with
curl.How it works
Projects, where the media comes from and where the results go: the ideas behind the API.
Examples
Ready-to-send configurations for dubbing, subtitles, audio-only and batch jobs.
API reference
Every endpoint, with an interactive playground.
What you can build
Dubbed video with several audio tracks
Dubbed video with several audio tracks
One MP4 per episode with Spanish, German and the original audio as selectable tracks, cloned
from the speakers’ own voices over the original background.
Example.
Subtitles and captions
Subtitles and captions
SRT or WebVTT files in the source language and any number of translations, or subtitle tracks
muxed into the video.
Example.
Audio-only localization
Audio-only localization
Podcasts and audiobooks dubbed into MP3 or M4A. Example.
A whole catalogue
A whole catalogue
Sync a season folder to S3 with the AWS CLI; every file is processed as it arrives, and
subfolders are kept in the outputs. Example.
A dubbed copy of your feed
A dubbed copy of your feed
The project reads your RSS or Media RSS feed, dubs each new item as it appears, and publishes
the same feed with the Spanish files at a URL your players and partners can read.
Feeds.
The flow at a glance
1
Authenticate
Exchange your SyncWords API key pair for a bearer token. Authentication.
2
Create a project
POST /projects with a config: the source language, the translations, the voices and the
output files. Configure a project.3
Upload media
Put files into the project’s input folder, with the AWS CLI or through the API.
Upload media. A project that reads a feed takes its media from
the feed instead. Inputs.
4
Collect the results
Follow
GET /projects/{id}/files until each file is done, then download its outputs.
Monitoring.Hear it
The same clip before and after: a two-speaker English dialogue (synthetic voices over a test pattern), dubbed into Latin American Spanish by Deepdub, which clones each speaker’s voice (voice: "auto", locale: "es-XL"). The original voices are removed and the rest of the audio
kept. Made with the Quickstart’s config plus the locale; the
sample is yours to try it with.